מרכז פורטוגל מדריך מלא: קוימברה, נזארה, פאטימה, אובידוש וסרה דה אשטרלה

מרכז פורטוגל מדריך מלא: קוימברה, נזארה, פאטימה, אובידוש וסרה דה אשטרלה

נהר המונדגו וקו הרקיע של קוימברה עם השתקפות אורות בערב, מרכז פורטוגל

עזרה עם תכנון החופשה בפורטוגל?

מרכז פורטוגל מדריך מלא: קוימברה, נזארה, פאטימה, אובידוש וסרה דה אשטרלה

מרכז פורטוגל הוא הרצועה שבין ליסבון לפורטו שרוב הישראלים חולפים דרכה במהירות - וזו טעות. כאן, על גדות נהר המונדגו ובין הרי הגבול עם ספרד, מרוכזים חמישה עוגנים שכל אחד מהם היה מצדיק לבדו נסיעה: קוימברה עם אחת האוניברסיטאות העתיקות באירופה, נזארה שבה נשברים גלי הגובה הגדולים בעולם, פאטימה שאליה נוהרים מיליוני צליינים בשנה, אובידוש (Óbidos) העטופה חומות מימי הביניים, וסרה דה אשטרלה (Serra da Estrela) - רכס ההרים הגבוה בפורטוגל היבשתית.

השוואת מחירים והזמנה: להזמין סיור לאוניברסיטת קוימברה ולספריית ז'ואנינה
GetYourGuideבדיקת מחיר
להזמנה ←
Headoutמ-€54.0 ★4.3
להזמנה ←
Tiqetsמ-€16 ★5.0
להזמנה ←
Viatorבדיקת מחיר
להזמנה ←
כדאי להשוות - אותה חוויה עשויה להימכר במחיר שונה אצל כל ספק. לחצו "להזמנה" לבדיקת המחיר והזמינות העדכניים ולתפיסת מקום לתאריך שלכם.

המרחקים קצרים, הכבישים טובים והתיירות ההמונית עדיין נמוכה יחסית, כך שאפשר לראות הרבה בשלושה עד ארבעה ימים, או להתמסר לשבוע שלם של נהיגה איטית, אוכל מקומי ונופים שנעים בין אוקיינוס אטלנטי סוער לפסגות מושלגות. עבור המטייל הישראלי זהו שילוב נדיר של בטיחות גבוהה, תמורה מצוינת למחיר, קרבה נוחה לליסבון, ומורשת ספרדית-יהודית עמוקה שנשמרה דווקא כאן, בעיירת בלמונטה.

חמשת העוגנים של מרכז פורטוגל - ולמי הם מתאימים

ההיגיון הגיאוגרפי פשוט: מרכז פורטוגל יושב בין שני שדות התעופה הבינלאומיים הגדולים - ליסבון בדרום ופורטו בצפון - ורוב הנקודות המעניינות מרוכזות בטווח של פחות משעתיים נסיעה זו מזו. אפשר לבסס את הטיול בקוימברה כמרכז, או לפרוס אותו כלולאה שמתחילה ומסתיימת באחת מהערים הגדולות. הרשת של אתרים כאן צפופה במיוחד: מקדש, אוניברסיטה עתיקה, חוף גלי ענק, עיירת חומות ורכס הרים - הכול במרחב אחד.

מה מייחד את האזור לעומת ליסבון ופורטו

בעוד ליסבון ופורטו התמלאו בתיירות המונית, מרכז פורטוגל שומר על קצב איטי ואותנטי: אוכל ביתי במחירים הוגנים, כיכרות שקטות, וכפרים היסטוריים (Aldeias Históricas) שבהם החיים כמעט לא השתנו. זהו אזור לנהגים - השכרת רכב פותחת אותו לגמרי, ומאפשרת לשלב חוף אטלנטי בבוקר והרים אחר הצהריים. מי שאינו נוהג יכול להסתפק ברכבות ובסיורים מאורגנים לנקודות המרכזיות.

למי זה מתאים במיוחד

  • זוגות וחובבי תרבות - קוימברה, הפאדו והכפרים ההיסטוריים.
  • משפחות - חופי נזארה הרחבים, הפוניקולר, וטירת אובידוש שילדים אוהבים.
  • מטיילי טבע - מסלולי סרה דה אשטרלה, העמק הקרחוני והפסגה הגבוהה.
  • צליינים ומטיילי שורשים - פאטימה, ובלמונטה עם קהילת האנוסים.

לתכנון סיורים ופעילויות באזור אפשר לסקור את מגוון החוויות המקומיות דרך קטלוג הפעילויות בפורטוגל, ולהשלים ברקע כללי דרך שער היעד פורטוגל.

Powered by GetYourGuide

קוימברה - עיר האוניברסיטה וספריית הבארוק

קוימברה (Coimbra) הייתה בירת פורטוגל בימי הביניים המוקדמים, והיום היא עיר סטודנטים תוססת המשתפלת במדרון אל נהר המונדגו. הלב שלה הוא אוניברסיטת קוימברה - אחת העתיקות בעולם ופועלת ברציפות מאז המאה ה-13, מוכרת כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.

אוניברסיטת קוימברה וספריית ז'ואנינה

הפנינה שבפנינה היא ספריית ז'ואנינה (Biblioteca Joanina), אולם בארוק מפואר משנת 1717 שנבנה על גבי כלא ימי-ביניימי, ובו כשבעים אלף כרכים עתיקים. הכניסה מתבצעת בחלונות זמן קבועים ומספר המבקרים בכל סבב מוגבל, כך שהזמנה מראש חיונית - במיוחד בעונת השיא. כרטיס האוניברסיטה כולל בדרך כלל גם את הארמון המלכותי, קפלת סאו מיגל ומגדל השעון. הדרך הנוחה להבטיח כניסה היא דרך סיור מודרך באוניברסיטת קוימברה עם כרטיסים, או לבדוק זמינות לכרטיסי ספריית ז'ואנינה בנפרד.

העיר התחתית, הפאדו והאוכל

מתחת לגבעת האוניברסיטה משתרעת באישה (Baixa), העיר התחתית, עם סמטאות מדורגות, כנסיות רומנסקיות ובתי קפה. קוימברה היא ערש הפאדו הגברי-האקדמי, שנשמע בערבים בבתי-פאדו קטנים ושונה במהותו מהפאדו הליסבונאי. במטבח המקומי בולטים לייטאו (חזרזיר צלוי) ומנות נהר - כדאי לבדוק מראש שעות פתיחה, שנוטות להשתנות בין העונות, ואין כאן הבטחת כשרות. מטיילים ששומרים כשרות יעדיפו לבסס את הארוחות על מאפים, פירות ומסעדות דגים פשוטות, ולתכנן מראש את ארוחות השבת.

נזארה - גלי הענק והכפר הימי

נזארה (Nazaré) הפכה בעשור האחרון לשם דבר בזכות הגלים הגדולים בעולם, אך היא נותרה עיירת דייגים ססגונית עם חוף עירוני רחב, נשים מקומיות במסורת שבע החצאיות, ושווקי דגים מיובשים בשמש. השילוב בין דרמה אוקיינית לחיי כפר אמיתיים הוא מה שהופך אותה לעצירה בלתי נשכחת.

פראיה דו נורטה והקניון התת-ימי

הגלים המפלצתיים נשברים בפראיה דו נורטה (Praia do Norte). הסוד הוא קניון תת-ימי עצום מול החוף - אחד העמוקים באירופה, צולל אלפי מטרים - שמתעל את אנרגיית סערות האטלנטי אל נקודה אחת ומגדיל את הגלים לגבהים של עשרות מטרים. שיא עולמי מתועד נקבע כאן בגובה של מעל 26 מטר. עונת הגלים הגדולים היא בחודשי החורף, כשסופות אוקייניות מייצרות את הימים המרשימים ביותר; בשאר השנה הים רגוע והחוף מתאים לרחצה.

סיטיו, הפוניקולר והמצפור

נקודת התצפית הטובה ביותר היא שכונת סיטיו שעל הצוק, לצד המגדלור והמצודה. עולים אליה בפוניקולר היסטורי וציורי מהעיר התחתית, ומשם צועדים כרבע שעה אל תצפית הגלים. גם בימים שקטים התצפית מהצוק אל קו החוף מרהיבה. נזארה משתלבת היטב בסיור יומי שמחבר בין כמה מוקדי המרכז - למשל סיור יום לפאטימה, נזארה ואובידוש, המתאים למי שאינו נוהג. בכל ביקור על הצוקים ובמסלולי החוף כדאי לשמור מרחק מהמצוקים ומהמים ולהישמע לשילוט הבטיחות, במיוחד בימי סערה.

בדיקת זמינות והזמנה מיידית
Powered by GetYourGuide

פאטימה - לב הצליינות של פורטוגל

פאטימה (Fátima) היא אחד ממרכזי הצליינות הנוצריים החשובים בעולם, המנציח את מסורת ההתגלויות של מריה לשלושת הרועים הקטנים בשנת 1917. גם מבקר חילוני יתרשם מהמתחם העצום ומתנועת מיליוני האנשים שנוהרים אליו מדי שנה. חשוב לגשת למקום ברגישות ובכבוד לאופיו הדתי.

מתחם המקדש

לב מקדש פאטימה הוא קפלת ההתגלויות הקטנה, שסביבה נפרשת כיכר ענקית - גדולה מזו של הוותיקן. בקצה האחד ניצבת בזיליקת גבירתנו של המחרוזת, ובה קברי שלושת הרועים; מולה, בזיליקת השילוש הקדוש המודרנית, מבנה מעגלי מינימליסטי שהושלם בשנת 2007 ומכיל אלפי מתפללים. הכניסה למתחם חופשית. עונות השיא נקשרות למועדי העלייה לרגל, שבהם הכיכר מתמלאת בצליינים - מי שמחפש שקט יעדיף שעות בוקר מוקדמות או ימי חול.

אליוסטרל וכפר הרועים הקטנים

מרחק דקות מהמקדש שוכן הכפר אליוסטרל (Aljustrel), ובו בתי המשפחה המקוריים של שלושת הילדים מסוף המאה ה-19, שנשמרו כמעט כמות שהיו. שילוב הביקור במקדש עם הכפר נותן הקשר אנושי לסיפור. פאטימה נמצאת כשעה מקוימברה, ואפשר להגיע אליה עצמאית ברכב, או להצטרף לסיור מקוימברה למקדש פאטימה ולכפר הרועים הכולל הסעה והסבר. הלבוש במתחם צנוע, ומומלץ להנמיך קול באזורי התפילה.

יום אחד, שלושה מוקדים

פאטימה, נזארה ואובידוש בסיור יום

מסלול מאורגן שמחבר את מקדש פאטימה, גלי נזארה ועיירת החומות אובידוש - נוח במיוחד למי שאינו נוהג.

בדיקת זמינות ומחיר ←
לב הצליינות

מקדש פאטימה מקוימברה

סיור מודרך אל מקדש פאטימה וכפר הרועים הקטנים אליוסטרל, כולל הסעה והסבר על סיפור ההתגלויות.

בדיקת זמינות ומחיר ←

אובידוש - העיירה שבתוך החומות

אובידוש (Óbidos) היא כנראה עיירת החומות היפה בפורטוגל: מכלול שלם של בתים מסוידים בלבן, מוקפים בחומת מבצר שלמה ומעליהם טירה מורית. במשך מאות שנים הייתה מתנת הכלולות של מלכות פורטוגל, מסורת שהחלה עם המלכה איזבל הקדושה. הכניסה לעיירה ולטירה חופשית, ורוב המבקרים שוהים בין שעתיים לארבע.

החומות והטירה

אפשר לצעוד על היקף חומות אובידוש ולזכות בתצפית מלמעלה על גגות הרעפים והמישור סביב. חלק מקטעי החומה צרים וללא מעקה, ולכן דורשים זהירות - במיוחד עם ילדים או ברוח. הטירה עצמה, בנקודה הגבוהה של העיירה, משמשת כיום פוזדה (מלון היסטורי) אך חזיתה ומגדליה שווים צילום.

ז'ינז'ה, רחוב דיריטה ופסטיבלים

הציר הראשי הוא רחוב דיריטה (Rua Direita), שמחבר את שער העיירה אל הטירה מאז המאה ה-14, ולאורכו חנויות אמנים, חנויות ספרים בכנסיות משופצות ומסעדות משפחתיות. המשקה המקומי הוא ז'ינז'ה - ליקר דובדבנים מתוק המוגש בכוסית שוקולד אכילה, מנהג שכיף לנסות. העיירה זוהרת סביב חג המולד, כשהיא הופכת ל"כפר חג", ובקיץ מתקיים בה פסטיבל ימי-ביניים גדול עם אבירים, שווקים ומופעים - אירועים חוזרים מדי שנה ששווה לתאם איתם את הביקור. את אובידוש נוח לשלב עם נזארה ופאטימה ליום מלא של מרכז פורטוגל.

המלונות המומלצים - השוואה והזמנה
Hotel Osloמרכזי ונוח בקוימברה, קרוב לרכבת★ 8.4 · (3,696 ביקורות)
בדיקת מחיר ←
Sapientia Boutique Hotelבוטיק עם נוף לעיר העתיקה★ 9.2 · (1,355 ביקורות)
בדיקת מחיר ←
Hotel Mar Bravoעל החוף בנזארה עם נוף לים★ 8.9 · (3,129 ביקורות)
בדיקת מחיר ←
The Literary Man Obidos Hotelמלון ספרים ייחודי בתוך אובידוש★ 8.8 · (1,724 ביקורות)
בדיקת מחיר ←
Casa das Penhas Douradas - Burel Expedition Hotelבוטיק הרים בלב סרה דה אשטרלה★ 9.5 · (341 ביקורות)
בדיקת מחיר ←
Belmonte Sinai Hotelבבלמונטה, קרוב לרובע היהודי★ 8.2 · (1,330 ביקורות)
בדיקת מחיר ←
מחירי המלונות משתנים לפי תאריך וזמינות - לחצו "בדיקת מחיר" ותפסו את התעריף הטוב ביותר לתאריכים שלכם, לרוב עם ביטול חינם.

סרה דה אשטרלה - הרי פורטוגל, שלג וגבינה

אם החוף הוא פורטוגל שכולם מכירים, סרה דה אשטרלה (Serra da Estrela) היא הפנים הפחות צפויות שלה: פארק טבע ענק המשתרע על יותר ממאה אלף הקטאר, עם רמות גבוהות, אגמים קרחוניים וכפרי אבן. זהו רכס ההרים הגבוה ביותר בפורטוגל היבשתית, וגם אתר הסקי היחיד במדינה.

הטורה והעמק הקרחוני

הנקודה הגבוהה היא הטורה (Torre) בגובה 1,993 מטר - שאליהם הוסיף בעבר מלך מגדל אבן קטן כדי לעגל את הפסגה לשני קילומטרים מלאים. מהטורה יורד עמק הזזרה הקרחוני, גיא באורך כשלושה עשר קילומטר עם נופים שמזכירים את האלפים. מסלולי הליכה רבים חוצים את הפארק, ממסלולי משפחות קצרים ועד טרקים ארוכים בין פסגות.

סקי בחורף, קיץ בהרים וגבינת סרה

בחורף פועל אתר הסקי הקומפקטי ליד הטורה, עם מספר מסלולים ומעליות - צנוע בקנה מידה אלפיני, אך חוויה נדירה לפורטוגל. בקיץ ובאביב האזור הופך לגן עדן של הליכה ואוויר צלול. אל תעזבו בלי לטעום את גבינת סרה דה אשטרלה (Queijo Serra da Estrela) - גבינת כבשים רכה וזורמת שהיא אחד מסמלי המטבח הפורטוגלי, מיוצרת בכפרים סביב ומיוצאת לכל העולם. חשוב לזכור: בחודשי הקיץ היבשים קיים סיכון שריפות יער באזור. יש לעקוב אחר אזהרות הרשויות, להימנע מכניסה למסלולים סגורים, ולא להבעיר אש. לתכנון סיורים ופעילויות נוספות באזור אפשר לסקור את חוויות התיירות בפורטוגל.

הזווית היהודית - בלמונטה והמורשת הספרדית

מרכז פורטוגל מחזיק אחד הסיפורים היהודיים המרתקים באירופה. בעיירת ההרים בלמונטה (Belmonte), לרגלי סרה דה אשטרלה, שרדה קהילת אנוסים ייחודית: יהודים שנאלצו להתנצר בשנת 1496 והמשיכו לקיים יהדות בסתר במשך מאות שנים, כשהאמונה עוברת בעל-פה, לרוב דרך הנשים. זו הקהילה היחידה בחצי האי האיברי ששמרה על זהות קהילתית רצופה עד העת החדשה.

קהילת האנוסים ומוזיאון היהודים

כיום פועלים בבלמונטה בית הכנסת בית אליהו, מוזיאון יהודי המספר את סיפור המשפחות, ומרכז פרשנות לתרבות יהודית. עבור מטיילים ישראלים זו חוליית שורשים חשובה, ותזכורת לקשר ההיסטורי העמוק בין פורטוגל ליהדות ספרד. הקשר הזה גם מעשי: אזרחות פורטוגלית ליוצאי ספרד (ספרדים) פתחה בשנים האחרונות דלת עבור ישראלים רבים - וליברון וקרן, בעלי רשת טרוולרס, היא אף אזרחות שממנה הם עצמם נהנים.

כשרות ושבת באזור

בלמונטה היא גם אחת הנקודות הבודדות במרכז פורטוגל עם תשתית קהילתית יהודית פעילה, ולעיתים אפשרות לארוחה כשרה בסביבת הקהילה - כדאי לתאם מראש מול הקהילה או בית הכנסת, שכן הזמינות משתנה. בשאר האזור אין להניח כשרות, ומומלץ לתכנן מראש: להצטייד באוכל לשבת, לבחור לינה עם מטבחון, ולשלב מנות דגים, ירקות ומאפים. מטיילים שומרי מסורת ימצאו שהשילוב של בטיחות גבוהה, מרחקים קצרים ואווירה נינוחה הופך את מרכז פורטוגל לנוח במיוחד למשפחות.

תכנון מסלול, לינה ותחבורה

מרכז פורטוגל בנוי לנהיגה: הכבישים המהירים מצוינים, החניות זמינות והמרחקים קצרים. קוימברה עד פאטימה כשעה, פאטימה עד נזארה כארבעים דקות, נזארה עד אובידוש כחצי שעה, וסרה דה אשטרלה במזרח כשעה וחצי מקוימברה. רכב שכור פותח את האזור לגמרי; מי שמעדיף בלי רכב יכול לשלב רכבות אל קוימברה וסיורי יום אל שאר המוקדים.

איך מגיעים ומתניידים

נקודות הכניסה הן שדות התעופה של ליסבון ופורטו, שניהם עם טיסות ישירות מישראל בעונות מסוימות. מפורטו נוסעים דרומה אל קוימברה, ומליסבון עולים צפונה דרך אובידוש ופאטימה. בתוך הערים ההליכה נוחה, אך אל סרה דה אשטרלה והכפרים ההיסטוריים כמעט הכרחי רכב. את סיורי היום המאורגנים - למשל המסלול המשלב פאטימה, נזארה ואובידוש - אפשר להזמין מראש דרך מגוון הפעילויות בפורטוגל.

מסלול מומלץ ואיפה ללון

מסלול קלאסי של ארבעה ימים: יום בקוימברה, יום שמשלב פאטימה ואובידוש, יום בנזארה ועל החוף, ויום בסרה דה אשטרלה (ובלמונטה בדרך). לבסיס לינה נוח בוחרים בקוימברה למרכז תרבותי, בנזארה לחוף, או בכפר הרים לאווירה. את אזורי הלינה השונים אפשר להשוות דרך חיפוש לינה בקוימברה. למי שמרחיב את הטיול, האזור מתחבר בקלות גם אל יעדים נוספים בפורטוגל בצפון ובדרום.

אתר מורשת עולמית

אוניברסיטת קוימברה וספריית ז'ואנינה

סיור מודרך עם כרטיסים לאולם הבארוק, לארמון המלכותי ולקפלה - עם כניסה מובטחת בחלון זמן.

בדיקת זמינות ומחיר ←
חמשת עוגני מרכז פורטוגל - במבט מהיר
יעדהבולט ביותרלמי מתאים
קוימברהאוניברסיטה עתיקה וספריית ז'ואנינהאוהבי תרבות, פאדו והיסטוריה
נזארהגלי הענק ופראיה דו נורטהמשפחות, חובבי אוקיינוס וצילום
פאטימהמקדש הצליינות והרועים הקטניםמטיילי שורשים ורוחניות
אובידושעיירת חומות וטירה מימי הבינייםזוגות ומטיילי יום
סרה דה אשטרלההפסגה הגבוהה, שלג וגבינהמטיילי טבע והליכה
בלמונטהקהילת האנוסים והמורשת היהודיתמטיילים ישראלים ושומרי מסורת

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

  • המרחקים קצרים: מרוב המוקדים נוסעים זה לזה בפחות משעה עד שעה וחצי, ורכב שכור מנצל זאת במיטבו.
  • כרטיסי ספריית ז'ואנינה בקוימברה נמכרים בחלונות זמן קבועים עם מכסה - הזמנה מראש כמעט הכרחית בעונת השיא.
  • עונת גלי הענק בנזארה היא בחודשי החורף; בשאר השנה הים רגוע והחוף מתאים לרחצה.
  • הכניסה למקדש פאטימה, לעיירת אובידוש ולטירה שלה חופשית - עלויות עיקריות הן לינה, אוכל וחניה.
  • בסרה דה אשטרלה קר ומושלג בחורף וקיים סיכון שריפות בקיץ היבש - יש לעקוב אחר אזהרות ולהתלבש בהתאם.
  • אין להניח כשרות באזור; בלמונטה היא הנקודה עם התשתית היהודית הפעילה ביותר, ומומלץ לתאם מראש.

טעויות שכדאי להימנע מהן

  • לחלוף על מרכז פורטוגל בדרך בין ליסבון לפורטו במקום להקדיש לו לפחות שלושה ימים.
  • להגיע לספריית ז'ואנינה בלי כרטיס מוזמן מראש ולגלות שכל חלונות הזמן מלאים.
  • לתכנן את נזארה בקיץ ולצפות לגלי ענק - שמופיעים בעיקר בסופות החורף.
  • לוותר על רכב ולהניח שאפשר להגיע ברכבת לסרה דה אשטרלה ולכפרים ההיסטוריים.
  • להתעלם מאזהרות שריפות ומקטעי חומה ומצוקים ללא מעקה - סכנות בטיחות אמיתיות באזור.
  • לצמצם את פאטימה לעצירת צילום מהירה במקום לשלב את הכפר אליוסטרל ולהבין את ההקשר.

שאלות נפוצות

כמה ימים כדאי להקדיש למרכז פורטוגל?

אפשר לראות את עיקרי המוקדים בשלושה עד ארבעה ימים - יום בקוימברה, יום שמשלב פאטימה ואובידוש, יום בנזארה ויום בסרה דה אשטרלה. מי שרוצה קצב איטי, כפרים היסטוריים ובלמונטה ייהנה משבוע שלם.

מתי אפשר לראות את גלי הענק בנזארה?

עונת הגלים הגדולים היא בחודשי החורף, כשסופות אטלנטיות מייצרות את הימים המרשימים ביותר. הגובה תלוי בתנאי הים ומשתנה מיום ליום, ולכן כדאי לעקוב אחר תחזיות הגלים המקומיות. בשאר השנה הים רגוע.

צריך להזמין כרטיסים מראש לאוניברסיטת קוימברה?

כן, מומלץ מאוד. ספריית ז'ואנינה פועלת בחלונות זמן קבועים עם מספר מבקרים מוגבל בכל סבב, ובעונת השיא הכרטיסים אוזלים. הזמנה מראש של סיור או כרטיס משולב חוסכת המתנה ומבטיחה כניסה.

האם אפשר לבקר בפאטימה גם בלי להיות דתי?

בהחלט. המתחם פתוח לכל, הכניסה חופשית, והכיכר, הבזיליקות והכפר אליוסטרל מרשימים גם מבחינה אדריכלית והיסטורית. חשוב לנהוג בכבוד ובצניעות באזורי התפילה ולהנמיך קול.

יש אפשרויות כשרות ושבת במרכז פורטוגל?

אין להניח כשרות באזור. בלמונטה היא הנקודה עם קהילה יהודית פעילה ולעיתים אפשרות לארוחה כשרה בתיאום מראש. במקומות אחרים מומלץ לתכנן: אוכל לשבת, לינה עם מטבחון, ומנות דגים, ירקות ומאפים.

מרכז פורטוגל מתאים למשפחות עם ילדים?

מאוד. הבטיחות גבוהה, המרחקים קצרים, ויש שפע אטרקציות ידידותיות לילדים - הפוניקולר והחוף בנזארה, הטירה והחומות באובידוש, השלג בחורף בסרה דה אשטרלה וכוסית הז'ינז'ה בשוקולד להורים.

לחזור למשהו ספציפי?
error: Content is protected !!