פורטימאו: פראיה דה רושה, שייט לבנאגיל וטעם הסרדינים של האלגרב

פורטימאו: פראיה דה רושה, שייט לבנאגיל וטעם הסרדינים של האלגרב

מצוקים אדומים וחוף פראיה דה רושה בפורטימאו, אלגרב

עזרה עם תכנון החופשה בפורטוגל?

פורטימאו: פראיה דה רושה, שייט לבנאגיל וטעם הסרדינים של האלגרב

נכתב ע"י צוות TRAVELERSעודכן 05.10.26זמן קריאה 11 דק' המומחים לפורטוגל - חלק מצוות TRAVELERS

פורטימאו היא הבסיס הנופשי המרכזי ביותר של האלגרב המערבי: עיר נמל אמיתית עם מרינה שוקקת, לצידה פראיה דה רושה - אחד מחופי הדגל של דרום פורטוגל - ובתוך שייט קצר מהמרינה, אחד האתרים המצולמים ביותר בפורטוגל כולה, מערת בנאגיל. בניגוד ללאגוש השכנה, פורטימאו היא עדיין עיר עובדת ולא רק אתר תיירות - יש בה תעשיית דיג פעילה, שוק עירוני ותיק, ומורשת שימורי סרדינים שהפכה לחלק בלתי נפרד מהזהות המקומית.

השוואת מחירים והזמנה: שייט אל מערת בנאגיל מפורטימאו
GetYourGuideבדיקת מחיר
להזמנה ←
Headoutבדיקת מחיר
להזמנה ←
Tiqetsבדיקת מחיר
להזמנה ←
Viatorמ-€249 ★4.6 · 85 ביקורות
להזמנה ←
כדאי להשוות - אותה חוויה עשויה להימכר במחיר שונה אצל כל ספק. לחצו "להזמנה" לבדיקת המחיר והזמינות העדכניים ולתפיסת מקום לתאריך שלכם.

מי שמחפש נקודת מוצא נוחה לסיור באלגרב המערבי - בין לאגוש, סאגרש, קרוואיירו ואלבופיירה - ימצא בפורטימאו שילוב נדיר של תשתית תיירות מפותחת (מלונות בכל טווח מחיר, השכרת רכב זמינה, קרבה לשדה התעופה פארו) לצד אופי מקומי אותנטי שנשמר בזכות הריבר-פרונט הישן והמרינה הפעילה.

עונה ארוכה יחסית, ים פתוח אך בטוח יחסית לשחייה, וריכוז חברות שייט במרינה שמאפשר לצאת אל מערת בנאגיל בלי לנסוע כלל ללאגוש, הופכים את פורטימאו לבחירה טבעית למי שרוצה גם חוף עירוני נוח וגם נקודת מוצא לכל האלגרב המערבי.

פראיה דה רושה - חוף הדגל של פורטימאו

החוף המרכזי של העיר, פראיה דה רושה, נמתח על פני כקילומטר וחצי של חול זהוב מתחת למצוקי אבן גיר אדמדמים-כתומים שנשחקו במשך אלפי שנים לצורות עמודים, קשתות וגרוטות קטנות. זהו אחד החופים המצולמים ביותר באלגרב - השילוב של חול כהה, מצוקים אדומים ומים כחולים-ירוקים של האוקיינוס האטלנטי יוצר נוף שקשה למצוא במקום אחר בפורטוגל.

המצוקים האדומים וטיילת החוף

מעל החוף רצה טיילת ארוכה (Avenida Tomás Cabreira) שמחברת בין בתי המלון, המסעדות והברים לאורך קו החוף. בקצה המערבי, על ראש המצוק, ניצבים שרידי מבצר סנטה קתרינה מהמאה ה-16 שנבנה להגנה על כניסת נהר ארד מפני פיראטים - כיום נקודת תצפית פתוחה וחינמית עם אחד הנופים הטובים בעיר על קו החוף כולו.

גישה ונגישות

ירידה לחוף מתבצעת דרך מדרגות ומעלית ציבורית בקצה המזרחי, נוחה למי שמתקשה בהליכה. שירותי הצלה פעילים בעונה הראשית, והדגל הכחול שהחוף מחזיק שנים רבות ברציפות מעיד על איכות המים והתשתית.

ספורט ימי ומתקני חוף

סמוך למרינה הדרומית של פראיה דה רושה פועלים ביתני ספורט ימי שמציעים אופנועי ים, סקי מים, שיעורי גלישה וסאפ - הים כאן פתוח לאוקיינוס ולכן גלי יותר מחופי מזרח האלגרב, מה שהופך אותו למבוקש גם בקרב גולשים.

פראיה דו וואו ופראיה גרנדה - כשרוצים פחות המולה

מי שמעדיף חוף שקט יותר בלי לוותר על הקרבה למרכז ימצא את פראיה דו וואו, כמה דקות נסיעה מערבה - חוף קטן יותר מוקף וילות, עם אותם מצוקים אדומים אך הרבה פחות תיירים. עוד קצת מערבה, פראיה גרנדה מציעה רצועת חול רחבה יותר, פחות מוגנת מרוח, שנחשבת נקודת התחלה טובה לגולשים מתחילים.

Powered by GetYourGuide

שייט למערת בנאגיל וצפייה בדולפינים מהמרינה

מרינה דה פורטימאו, על גדות נהר ארד, היא אחת מנקודות היציאה הפעילות ביותר באלגרב לשייטי יום - יתרון משמעותי על פני בסיס בלאגוש: אין צורך לנסוע כדי להגיע לרציף, אפשר לצאת ישר מהעיר.

מערת בנאגיל - למה עדיף לצאת דווקא מפורטימאו

מערת בנאגיל (Algar de Benagil) היא הפתח הטבעי המפורסם ביותר באלגרב - כיפת סלע עגולה עם פתח בתקרה שדרכו חודר אור השמש ישירות לבריכת חול פנימית. אי אפשר להיכנס אליה ברגל, וגישה בשחייה מהחוף הסמוך אפשרית רק בתנאים שקטים ולמתאמנים - רוב המבקרים מגיעים בסירה. שייט מפורטימאו אל מערת בנאגיל (כשעתיים בממוצע) עובר גם דרך שורת מערות קטנות יותר בין קרוואיירו ללגואה, ולרוב עוצר גם סמוך לחוף מרינה (Praia da Marinha) המדורג בין החופים היפים בעולם. ניתן להזמין אותו מסלול גם דרך Viator.

צפייה בדולפינים

לאורך השנה, ובעיקר באביב ובקיץ, שטים ליד חופי האלגרב להקות דולפינים מצויים ולעיתים גם דולפיני בקבוקאף. חברות שיט מהמרינה מציעות שיט ייעודי לצפייה בדולפינים באורך של כשעתיים, בליווי סקיפר מנוסה שמכיר את אזורי ההיארעות הטובים - שיעור ההצלחה גבוה אך לא מובטח, זה טבע פראי.

טיפים להזמנת שייט

  • עדיף להזמין מראש בעונה הראשית (יוני-ספטמבר) - הסירות הקטנות מתמלאות.
  • סירות מהירות (RIB) מתנדנדות יותר מספינות גדולות - לא מומלץ למי שסובל ממחלת ים בלי כדור מראש.
  • שעות הבוקר המוקדמות בדרך כלל שקטות יותר בים ומאפשרות תאורה טובה יותר בתוך המערה.
  • כדאי להביא בגד ים - בחלק מהמסלולים עוצרים לשחייה בתוך המערה או בסמוך אליה.

פסטיבל הסרדינים ומורשת הדיג של פורטימאו

הסרדין הוא לא רק מנה בפורטימאו - הוא חלק מההיסטוריה הכלכלית של העיר. במאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 הייתה פורטימאו אחד ממרכזי שימורי הסרדינים הגדולים באירופה, עם עשרות בתי חרושת קופסאות שהעסיקו משפחות שלמות - גברים בים, נשים וילדים בקו הייצור.

פסטיבל הסרדינים - שבוע של גריל ומוזיקה על הריבר-פרונט

מדי קיץ, בדרך כלל בתחילת אוגוסט, מארחת פורטימאו את פסטיבל הסרדינים - אירוע ותיק שכולל שחזור היסטורי של פריקת שלל הסרדינים ברציף העירוני, הופעות מוזיקה חינמיות על במה ראשית לאורך כמה ימים, ודוכני גריל של אגודות מקומיות שמגישות את המנה המסורתית: סרדינים צלויים עם לחם, תפוחי אדמה מבושלים וסלט אלגרבי. האירוע נפרש על הריבר-פרונט הישן, צפונית לגשר הישן (Ponte Velha).

מוזיאון פורטימאו - מבית חרושת לשימורים למוזיאון השנה

מי שמגיע מחוץ לתקופת הפסטיבל יכול עדיין לגעת בסיפור הזה דרך מוזיאון פורטימאו, השוכן במבנה תעשייתי מהמאה ה-19 ששימש בעבר את חברת השימורים המקומית. התערוכה הקבועה עוקבת אחר תעשיית השימורים מהעלאת השלל ועד לקופסה הסגורה שיצאה לאירופה, כולל מכונות מקוריות ששרדו מהתקופה. המוזיאון זכה בתואר מוזיאון השנה ממועצת אירופה.

איפה אוכלים סרדינים בעיר

הריכוז הגדול ביותר של מסעדות סרדינים צלויים נמצא צפונית לגשר הישן על הריבר-פרונט, לא רחוק מהשוק העירוני הישן. כמה מהמסעדות הוותיקות באזור מתמחות במנה המסורתית ומציגות בעונה שלט שמסמן השתתפות במסורת המקומית. מחירי המנות משתנים לפי עונה ותפוסת הדיג היומית - מומלץ לבדוק מול בית העסק לפני ההזמנה. שווה לזכור שהעונה הטובה ביותר לסרדין הטרי היא הקיץ - בחורף המנה עדיין מוגשת אך לרוב מקפוא ולא מהשלל היומי.

בדיקת זמינות והזמנה מיידית
Powered by GetYourGuide

איך מגיעים ומסתובבים בפורטימאו

פורטימאו נמצאת כ-65-70 ק"מ ממערב לשדה התעופה הבינלאומי פארו, שאליו מגיעות טיסות מישראל בעונת הקיץ. זו הכניסה הראשית לאלגרב כולו, כך שרוב המטיילים הישראלים שמגיעים לפורטימאו נוחתים בפארו וממשיכים משם. לפני ההזמנה כדאי להשוות מחירי טיסות בSkyscanner ולעקוב אחרי מבצעי עונה נמוכה.

רכב שכור - הדרך הנוחה ביותר לבסיס מרכזי

מי שמתכנן להשתמש בפורטימאו כבסיס לסיורים באלגרב המערבי (לאגוש, סאגרש, מונשיקה) ובמזרח (אלבופיירה, וילאמורה) יגלה שרכב שכור כמעט הכרחי - התחבורה הציבורית בין העיירות קיימת אך דלילה ולא תמיד נוחה ללוח זמנים תיירותי. כדאי להשוות מחירים בין ספקים דרך DiscoverCars או אופרן, ולוודא כיסוי ביטוחי מלא לפני היציאה מהדלפק.

כבישי הגישה

מפארו, הדרך הנוחה ביותר היא כביש המהיר A22 (Via do Infante) שחוצה את כל האלגרב ממזרח למערב ומגיע ישירות לצומת פורטימאו - נסיעה של כ-50-55 דקות בתנאי תנועה רגילים. בקיץ, בשעות הצהריים החמות והיבשות, כדאי לשים לב לאזהרות שרפות יער אזוריות ולהימנע מכניסה לשבילים שסומנו כסגורים בפנים הארץ.

תחבורה בתוך העיר

מרכז פורטימאו ופראיה דה רושה מרוחקים כ-2 ק"מ זה מזה - מרחק הליכה סביר או נסיעה קצרה במונית או באוטובוס העירוני. רכבת מקומית מחברת את פורטימאו לפארו ולערים נוספות לאורך החוף, אך התחנה נמצאת מחוץ למרכז ומיועדת בעיקר לנסיעות בין-עירוניות ולא לתנועה יומיומית בתוך העיר.

לינה יוקרתית

בלה ויסטה - המלון הראשון של האלגרב

בוטיק על קו הצוק של פראיה דה רושה, עם ספא וגישה ישירה לחוף.

בדיקת זמינות ומחיר ←
איפה לישון בפראיה דה רושה

מלונות ודירות מול החוף

השוואת מחירים ומיקומים לאורך פראיה דה רושה ומרכז פורטימאו.

בדיקת זמינות ומחיר ←
שייט מהמרינה

מערת בנאגיל מפורטימאו

שייט של כשעתיים אל אחת המערות המצולמות באלגרב, ישר מהעיר.

בדיקת זמינות ומחיר ←

איפה לישון בפורטימאו ובפראיה דה רושה

פורטימאו מציעה טווח רחב במיוחד של אפשרויות לינה - ממלון בוטיק יוקרתי על הצוק ועד דירות נופש פשוטות במרחק הליכה מהחוף. הבחירה העיקרית היא בין פראיה דה רושה עצמה (קרוב לחוף ולחיי הלילה), אזור המרינה (שקט יותר, קרוב לשייטים ולמסעדות), או אלוור השכנה (אווירה כפרית יותר, לגונה).

מלון היוקרה של האלגרב

מלון בלה ויסטה (Bela Vista Hotel & Spa), שפעל לראשונה כבר ב-1934 והיה למעשה המלון הראשון שנפתח באלגרב כולו, ניצב היום כמלון בוטיק חבר Relais & Châteaux על קו הצוק של פראיה דה רושה - עם ספא L'Occitane, גישה ישירה לחוף ומסעדה עם שף מוביל. זו הבחירה למי שמחפש שדרוג משמעותי ולא מתפשר על מיקום.

טווח האמצע והמשפחות

לצד המלונות היוקרתיים פזורים לאורך פראיה דה רושה כמה מלוני מגדלים ותיקים ברמת 3-4 כוכבים, קרובים לחוף ולטיילת, מתאימים למשפחות שמחפשות בריכה, ארוחת בוקר וקרבה לחוף בלי מחיר פרימיום. אזור המרינה מציע אלטרנטיבה שקטה יותר עם דירות-מלון ומטבחון, נוח למי שנשאר יותר משבוע ורוצה לבשל חלק מהארוחות בעצמו.

אלוור כאלטרנטיבה כפרית

מי שמעדיף בסיס פחות עירוני יכול לשקול את אלוור, כפר דייגים לשעבר במרחק כ-10 דקות נסיעה, על שפת לגונת ריה דה אלוור - חוף רחב, אמנם פחות תוסס בערב אך קרוב מספיק לפורטימאו לשילוב נוח בין השניים.

המלונות המומלצים - השוואה והזמנה
Bela Vista Hotel & Spa - Relais & Chateauxבוטיק יוקרתי על הצוק, הראשון באלגרב★ 8.9 · (139 ביקורות)
בדיקת מחיר ←
Algarve Casino Hotelמגדל ותיק מול פראיה דה רושה, עם קזינו★ 8.2 · (2,609 ביקורות) · מ-€71 ללילה
בדיקת מחיר ←
Tivoli Marina Portimãoמשפחתי, צמוד למרינה ולשייטים
בדיקת מחיר ←
Pestana Alvor South Beach Premium Suite Hotelריזורט משפחתי על חוף אלוור הסמוך★ 8.6 · (376 ביקורות) · מ-€102 ללילה
בדיקת מחיר ←
Mirachoro Praia da Rochaאפשרות נוחה ומחיר סביר במרכז החוף★ 8.1 · (1,170 ביקורות)
בדיקת מחיר ←
מחירי המלונות משתנים לפי תאריך וזמינות - לחצו "בדיקת מחיר" ותפסו את התעריף הטוב ביותר לתאריכים שלכם, לרוב עם ביטול חינם.

עונות ומזג אוויר בפורטימאו

פורטימאו נהנית מעונת קיץ ארוכה יחסית לתקן אירופי - החל ממאי ועד אמצע אוקטובר הטמפרטורות נעימות לים, כשהשיא בעומס ובמחירים חל ביולי-אוגוסט, בדיוק כשמתקיים פסטיבל הסרדינים.

קיץ - עומס גבוה, מים חמים יחסית

יולי ואוגוסט מביאים את הביקוש הגבוה ביותר, מחירי לינה בשיא, וחוף פראיה דה רושה מלא כמעט מקיר לקיר בשעות הצהריים. מי שרוצה להימנע מהצפיפות עדיף שיגיע בבוקר מוקדם או יבחר בחופים החלופיים (פראיה דו וואו, פראיה גרנדה).

אביב וסתיו - האיזון הטוב ביותר

אפריל-יוני וספטמבר-אוקטובר מציעים מזג אוויר נעים, מחירי לינה נמוכים משמעותית מהקיץ, ומים שעדיין נעימים בסוף הקיץ הממושך של האלגרב. זו לרוב העונה המומלצת למי שמתכנן גם סיורי אופניים או הליכה באזור, בלי החום הכבד של אמצע הקיץ.

חורף - שקט, זול, אבל לא לחוף

בחורף רוב עסקי החוף וחלק מהמסעדות העונתיות סוגרות, אך הטמפרטורות עדיין מתונות ביחס לאירופה הצפונית - יעד נעים לטיולי הליכה ולביקור בערי הפנים, גם אם השחייה בים כבר לא מעשית לרוב המטיילים.

טיולי יום מפורטימאו כבסיס

אחד היתרונות המרכזיים של בחירת פורטימאו כבסיס הוא המיקום המרכזי שלה בתוך האלגרב - כמעט כל אתר מרכזי במחוז נמצא במרחק נסיעה של פחות משעה.

אוטודרומו האלגרב

צפונית לעיר, אוטודרומו האלגרב הוא מסלול מרוצים בינלאומי שאירח בעבר גם פורמולה 1 ו-MotoGP, ומציע גם ימי מסלול פתוחים לקהל הרחב ומסלול קארטינג - יעד מפתיע למי שנוסע עם ילדים או אוהב מנועים.

אלוור והלגונה

מעבר לחוף עצמו, ריה דה אלוור היא שמורת טבע לחה עם מסלול קרשים באורך כמה ק"מ בין ביצות מלח, בריכות אוסטראות ולעיתים גם פלמינגו בחורף - קונטרסט נעים לחופים הסלעיים ולתיירות ההמונים.

פרגודו וזומארין

ממש מעבר לנהר, פרגודו היא כפר דייגים צבעוני שנשמר כמעט ללא שינוי, נגיש בקלות במעבורת קטנה או ברכב דרך הגשר - שווה שעה-שעתיים של שיטוט ברחובות הצרים. למשפחות עם ילדים, פארק המים והחיות הימיות זומארין, בסביבות אלבופיירה, נמצא כ-25 דקות נסיעה מפורטימאו ומשלב מופעי דולפינים, מגלשי מים ואטרקציות משפחתיות ליום שלם.

חסרונות ולמי פורטימאו מתאימה

כמו כל בסיס נופש, גם לפורטימאו יש פרופיל מטייל שמתאים לה יותר מאשר אחר.

מי ייהנה מפורטימאו

מי שרוצה שילוב של חוף עירוני נוח, מרינה שוקקת ליציאה לשייטים, ובסיס מרכזי לסיור בכל האלגרב - זו בחירה טבעית. גם משפחות שרוצות תשתית מלאה (מסעדות, ספורט ימי, בתי מרקחת, סופרמרקטים) בלי לוותר על אופי אותנטי יותר מעיירות תיירות טהורות ימצאו כאן איזון טוב.

למי פחות מתאים

מי שמחפש כפר דייגים אינטימי ושקט לחלוטין עדיף שיבחר בפרגודו או באלוור ולא במרכז פורטימאו-פראיה דה רושה עצמה, שיכולה להיות עמוסה ורועשת בשיא הקיץ, עם קונצנטרציה של ברים וחיי לילה שלא לכל אחד מתאימה. מי שמחפש ים שקט וחוף מוגן ימצא אלטרנטיבות נוחות יותר במזרח האלגרב.

טבע ימי

צפייה בדולפינים באלגרב

שייט ייעודי בליווי סקיפר מנוסה לאזורי הופעת דולפינים פראיים.

בדיקת זמינות ומחיר ←
אזורי החוף של פורטימאו בהשוואה
אזוראופילמי מתאים
פראיה דה רושהחוף מרכזי, מצוקים אדומים, חיי לילה תוססיםצעירים ומי שרוצה להיות במרכז העניינים
פראיה דו וואושקט יותר, וילות ודירות נופשמשפחות שמחפשות שקט קרוב למרכז
פראיה גרנדהחוף רחב, פחות מוגן מרוחגולשים מתחילים ומשפחות עם נוער
אלוור (Alvor)לגונה, כפר דייגים, סרדיניםמי שרוצה אווירה כפרית יותר
מרינה דה פורטימאומסעדות, שייטים, סירותבסיס ליציאה לשייטים וארוחת ערב

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

  • העיר עצמה ופראיה דה רושה הם שני אזורים נפרדים במרחק כ-2 ק"מ, לא אותו מקום.
  • שדה התעופה הקרוב הוא פארו, כ-65-70 ק"מ ממזרח - אין שדה תעופה בפורטימאו עצמה.
  • שייט למערת בנאגיל יוצא ישירות מהמרינה בעיר, בלי צורך לנסוע ללגואה או ללאגוש.
  • פסטיבל הסרדינים חל בדרך כלל בתחילת אוגוסט ומושך קהל גדול - מחירי לינה עולים בהתאם.
  • הים בפראיה דה רושה פתוח לאוקיינוס ולעיתים גלי יותר מחופי מזרח האלגרב.
  • רכב שכור כמעט הכרחי למי שמתכנן לצאת מהעיר לטיולי יום באלגרב.

טעויות שכדאי להימנע מהן

  • לבלבל בין פורטימאו העירונית לפראיה דה רושה - כדאי לבדוק מיקום מלון בקפידה לפני ההזמנה.
  • להגיע בלי הזמנת שייט מראש בשיא הקיץ ולגלות שהמסלולים הפופולריים למערת בנאגיל מלאים.
  • לתכנן ביקור בעונת החורף בציפייה למסעדות ואטרקציות חוף פתוחות במלואן.
  • לוותר על רכב שכור ולגלות שהתחבורה הציבורית לעיירות הסמוכות דלילה מדי לתכנון תיירותי.
  • להיכנס לים בגלים גבוהים בלי לבדוק דגלי הצלה - הים כאן פחות מוגן מבמזרח האלגרב.
  • לצפות למחיר קבוע וזהה לסרדינים לאורך כל השנה - המחיר והזמינות משתנים לפי עונת הדיג.

שאלות נפוצות

כמה זמן לוקח השייט למערת בנאגיל מפורטימאו?

רוב הסיורים נעים סביב שעתיים, כולל עצירות בכמה מערות נוספות וסמוך לחוף מרינה - מומלץ לבדוק את משך הזמן המדויק מול הספק לפני ההזמנה, כי הוא משתנה בין מסלולים.

האם אפשר להגיע לפורטימאו בלי רכב שכור?

אפשר להגיע ברכבת או באוטובוס מפארו ולנוע בתוך העיר ברגל או במונית, אך טיולי יום לעיירות הסמוכות באלגרב נוחים משמעותית עם רכב עצמאי, בשל תדירות תחבורה ציבורית נמוכה.

מתי מתקיים פסטיבל הסרדינים בפורטימאו?

הפסטיבל מתקיים מדי קיץ, בדרך כלל בתחילת אוגוסט, לאורך כמה ימים על הריבר-פרונט הישן - התאריכים המדויקים משתנים משנה לשנה ומפורסמים מראש באתרי העירייה.

מה ההבדל בין פורטימאו ללאגוש כבסיס לחופשה?

לאגוש קרובה יותר לצוקי פונטה דה פיידאדה ולחיי הלילה הצעירים, בעוד פורטימאו מציעה חוף עירוני גדול יותר, מרינה נוחה יותר ליציאה לשייטים, ולעיתים קרובות מחירי לינה מעט נמוכים יותר - שתיהן במרחק נסיעה קצר זו מזו.

האם החוף בפראיה דה רושה מתאים לילדים קטנים?

החוף מוצל ומוגן חלקית על ידי המצוקים אך הים פתוח יחסית לאוקיינוס ולעיתים גלי - כדאי לבדוק דגלי הצלה ולשקול חלופה מוגנת יותר כמו אחד מחופי מזרח האלגרב בימים סוערים.

כמה זמן כדאי לתכנן בפורטימאו?

שלושה עד ארבעה לילות מספיקים כדי לשלב יום חוף, שייט אל מערת בנאגיל, וטיול יום אחד לפחות לסביבה (אלוור, פרגודו או לאגוש) - מי שמתכנן להשתמש בעיר כבסיס לכל האלגרב יכול להאריך משמעותית.

לחזור למשהו ספציפי?
פורטוגל למטיילים הוא אחד מאתרי היעד של רשת TRAVELERS · על הרשת
error: Content is protected !!