מסלול פורטוגל ואזוריים הוא הדרך השאפתנית ביותר להכיר את המדינה: כשבוע ביבשת - ליסבון, סינטרה ופורטו - ואחריו חמישה עד שמונה ימים באיים האטלנטיים, כשסאו מיגל (São Miguel) היא שער הכניסה ואיי המשולש המרכזי הם הפרס. ההיגיון פשוט: ממילא נוחתים בליסבון בטיסה ישירה מתל אביב, וממנה קפיצה של פחות משלוש שעות מעל האוקיינוס פותחת עולם שונה לחלוטין של קרטרים, אגמי געש, לוויתנים וכרמים הנטועים על סלע לבה.
האתגר אינו בטיסות אלא בתכנון. כמה ימים להקדיש לכל רגל, אילו איים לצרף בלי לבזבז את הזמן בשדות תעופה, ומתי נכון לבחור כרטיס open-jaw שנוחת בליסבון וממריא חזרה מפונטה דלגדה. ריכוז חכם של הטיסות הפנימיות ומעבורת אחת קצרה בין פאיאל לפיקו הופכים את מה שנשמע מסובך למסע רציף שזורם מאליו.
פורטוגל של הערים ההיסטוריות ופורטוגל של האוקיינוס הפראי הן שתי מדינות בתוך אחת - וכשמחברים ביניהן בסדר הנכון, מקבלים חופשה שקשה להשוות לה.
הרעיון שמאחורי מסלול פורטוגל ואזוריים
שילוב יבשת ואיים אינו מתאים לכל מטייל, וזה בסדר גמור. הוא נבנה למי שיש ברשותו לפחות עשרה ימים - ובאופן אידיאלי שבועיים - ומי שמוכן להחליף קצב באמצע הדרך: אורבני, היסטורי ותוסס ביבשת, לעומת איטי, ירוק ופראי מעל האוקיינוס. זהו הרכב מנצח לזוגות בירח דבש, למטיילי טבע, לצלמים ולחובבי גיאולוגיה, שימצאו באזוריים נוף שאין דומה לו באירופה.
למי מתאים המסלול השאפתני
זוגות ומטיילים עצמאיים ירוויחו מהצירוף את המרב. משפחות עם ילדים קטנים ייהנו פחות מהמעברים התכופים בין איים, ועדיף להן להסתפק ביבשת בתוספת אי אחד בלבד - סאו מיגל לבדה מספקת אגמים, מעיינות חמים ושחייה עם לוויתנים. חשוב להבין שהאוקיינוס האטלנטי כאן אינו הים התיכון: המים קרירים והחופים בזלתיים, כך שמי שמחפש חופשת חוף קלאסית ייהנה יותר מהאלגרבה שביבשת מאשר מהאיים.
מה מרוויחים מהצירוף
הרגל היבשתית מעניקה עומק תרבותי - עידן התגליות, רעידת האדמה של 1755, המהפכה של 1974 - והאיים מוסיפים ממד של טבע ראשוני. לא במקרה: האזוריים היו תחנת ביניים אסטרטגית בנתיבי הקרוולות מעבר לאוקיינוס, ולעמוד מול אנדרטת התגליות בבלם ואז לחצות בעצמך את אותו מרחק אטלנטי סוגר מעגל היסטורי שלם. הצירוף גם יעיל כלכלית: אתם ממילא משלמים על טיסה ארוכה לפורטוגל, והתוספת של קפיצה פנימית זולה יחסית מכפילה את חוויית היעד כמעט בלי כפל עלות של טיסה בין-לאומית שנייה.
טיסות: עמוד השדרה של המסלול
כל מסלול פורטוגל ואזוריים עומד או נופל על תכנון הטיסות, ולכן כדאי להתחיל דווקא מכאן. מתל אביב נוחתים בליסבון בטיסה ישירה של כחמש וחצי עד שש שעות, המופעלת בידי מספר חברות. משם, פונטה דלגדה שבסאו מיגל נמצאת במרחק של כשעתיים וחצי טיסה מעל האוקיינוס, עם קווים תכופים גם מפורטו. השוואת מחירים ושילובי מסלול מתחילים בחיפוש גמיש בתאריכים - בדיקת טיסות בסקייסקנר תחשוף מיד את הפערים בין ימים ובין שילובי חברות.
הטריק של open-jaw ותוכנית ה-Stopover
הבחירה החכמה ביותר היא כרטיס open-jaw: נוחתים בליסבון, מסיימים בפונטה דלגדה, ומהאיים טסים ישירות חזרה דרך ליסבון או פורטו הביתה. כך נחסך יום שלם של טיסות הלוך-ושוב מיותרות. שווה גם להכיר את תוכנית ה-Stopover של הספקית הלאומית TAP, המאפשרת לשלב עצירה של עד עשרה ימים בליסבון או בפורטו ללא תוספת על מחיר הכרטיס הבין-לאומי, ולעיתים בהנחה על טיסה פנימית נוספת. את הפרטים המדויקים תמיד כדאי לאמת מול הספק לפני ההזמנה.
טיסות פנים ומעבורת בין האיים
בתוך הארכיפלג פועלת חברת התעופה המקומית SATA Air Açores עם טיסות יומיות קצרות בין כל האיים; הקו מפונטה דלגדה לפיקו, למשל, אורך כשעה. את פיקו ופאיאל מחברת מעבורת נוחה של כ-30 דקות בלבד בין הורטה שבפאיאל למדלנה שבפיקו, כך שניתן לישון על אי אחד ולטייל בשני. לתנועה בתוך כל אי, רכב שכור הוא כמעט חובה - השוואת מחירים דרך DiscoverCars חוסכת זמן, ומומלץ להזמין מראש כי צי הרכבים באיים מוגבל בעונה.
כמה ימים וכיצד לחלק את המסלול
המסלול המשולב עובד הכי טוב בטווח של 12 עד 16 יום. אפשר לדחוס אותו לעשרה ימים על חשבון עומק, אבל אז מוותרים על אחד מאיי המשולש המרכזי. החלוקה הבסיסית: מחצית ראשונה ביבשת, מחצית שנייה באיים, כשסאו מיגל תמיד פותחת את הרגל האטלנטית משום שאליה יש הכי הרבה טיסות ואת התשתית הנוחה ביותר.
שלד מומלץ למסלול של שבועיים
מבנה שעובד: שלושה-ארבעה לילות בליסבון ובסביבתה (כולל סינטרה), שניים-שלושה לילות בפורטו ובעמק הדואורו, ואז מעבר לאיים: שלושה-ארבעה לילות בסאו מיגל, שלושה במשולש פיקו-פאיאל, ולסיום יומיים בטרסיירה לפני החזרה. מי שרוצה לרכך את הקצב יוותר על טרסיירה ויאריך בסאו מיגל. חובבי היסטוריה יוסיפו לרגל היבשתית עצירה בקוימברה או בפאטימה בדרך צפונה.
עקרון הזהב: פחות איים, יותר עומק
הטעות הנפוצה ביותר היא ניסיון לכבוש חמישה איים בשבוע. כל מעבר בין איים גוזל חצי יום בין check-out, נסיעה לשדה, המתנה, טיסה או מעבורת והתארגנות מחדש. עדיף שלושה איים שמכירים לעומק על פני שישה שרואים מבעד לחלון המונית. אם הזמן מוגבל, טוב יותר להעמיק בסאו מיגל בלבד ולשמור את המשולש המרכזי למסע עתידי - זו הסיבה שהמסלול הזה נחשב לגרסה השאפתנית, לא לגרסת ברירת המחדל.
הרגל היבשתית: ליסבון, סינטרה ופורטו
לפני האוקיינוס מגיעה היבשת, והיא ראויה לזמן משלה. ליסבון ופורטו הן שתי בירות באופיין - האחת בהירה, גבעתית ופתוחה לנהר הטז'ו, השנייה כהה, ברוקית ורומנטית מעל הדואורו. הבסיס היבשתי הוא גם ההזדמנות הנוחה ביותר לענייני כשרות, קניות ותרבות לפני המעבר לקצב האיטי של האיים.
ליסבון וסביבתה
בליסבון מתחילים בשכונת בלם: מנזר ז'רונימוש ומגדל בלם, וכמובן פסטל דה נאטה חם מהתנור במאפייה ההיסטורית של פסטייש דה בלם. חובבי ימים ואקווה יבקרו באושינריום שבפארק האומות, אחד הגדולים באירופה. ליום מחוץ לעיר, סיור יום לסינטרה אל ארמון פנה וקינטה דה רגליירה הוא כמעט חובה. מגוון הפעילויות והכרטיסים בעיר מרוכז באטרקציות ליסבון.
פורטו ועמק הדואורו
מפורטו אי אפשר לצאת בלי סיור במרתפי היין המבוצר בגאיה שממול לרובע ריביירה, ובלי יום בעמק הדואורו הפתלתל, ערש יין הפורט. את שיוט הנהר וסיורי היקבים כדאי לשריין מראש דרך חוויות פורטו והדואורו. הרגל היבשתית גם הבסיס הנוח ביותר לשכור רכב לדואורו ולהחזירו לפני המראה לאיים.
מליסבון אל האוקיינוס - בחיפוש אחד
השוו טיסות ישירות מתל אביב לליסבון וקווים פנימיים לפונטה דלגדה, ובנו כרטיס open-jaw שחוסך יום שלם.
בדיקת זמינות ומחיר ←שיט לוויתנים ודולפינים בלב האטלנטי
יציאה מפונטה דלגדה בליווי ביולוג ימי לפגישה עם לווייתני זרע, דולפינים ובאביב גם ענקי הבָּלֶנים הנודדים.
בדיקת זמינות ומחיר ←סאו מיגל: שער האיים האזוריים
סאו מיגל, האי הגדול בארכיפלג, היא נקודת הכניסה הטבעית לאזוריים ולרוב גם הרגל האטלנטית שתאהבו בה מיד. שלושה-ארבעה לילות בפונטה דלגדה, עם רכב שכור, מספיקים כדי לגעת בשלושת אזורי הקסם של האי: המערב הגעשי, המזרח התרמי, והמרכז עם אגם האש.
סטה סידאדס, פורנאש ולגואה דו פוגו
הכוכב הבלתי מעורער הוא סטה סידאדס - זוג אגמים תאומים, כחול וירוק, בתוך קלדרה ענקית, שהתצפית עליהם ממיראדורו דה ויסטה דו ריי עוצרת נשימה. הדרך המהנה ביותר להגיע אליהם היא סיור ג'יפים לסטה סידאדס, שיורד גם אל שפת האגם. במזרח שוכנת פורנאש - עמק של פומרולים ומעיינות גופרית, שבו מבשלים את הקוזידו המסורתי בתוך האדמה החמה, ומתרחצים בבריכות התרמיות של טרה נוסטרה. בין השניים נמצא לגואה דו פוגו, אגם הגעש הבתולי ביותר באי.
שחייה עם לוויתנים
סאו מיגל היא אחת מבירות תצפית הלוויתנים בעולם. לאורך כל השנה ניתן לפגוש להקות דולפינים ולווייתני זרע, ובאביב חולפים כאן גם ענקי הבָּלֶנים הנודדים - לווייתן כחול ולווייתן גב. שיט תצפית לוויתנים ודולפינים בליווי ביולוג ימי הוא מהחוויות שאי אפשר לוותר עליהן, וכדאי לשריין יום גיבוי למקרה שהים סוער.
המשולש המרכזי: פיקו, פאיאל וטרסיירה
אחרי סאו מיגל מגיע הפרס האמיתי של המטיילים המנוסים - קבוצת האיים המרכזית. טיסת SATA קצרה מעבירה אתכם אל פיקו ופאיאל, שני איים המחוברים במעבורת של חצי שעה בלבד ומהווים יחד יעד אחד רציף.
פיקו: ההר, היין והלוויתנים
פיקו נשלטת בידי הר הגעש ששמו כשם האי - ההר הגבוה בפורטוגל כולה, המתנשא לגובה של כ-2,351 מטרים. טיפוס אל פסגת פיקו הוא הרפתקה של חצי יום המחייבת רישום מראש בבית ההר (Casa da Montanha), כושר גופני סביר ותשומת לב למזג האוויר; אם התנאים אינם מתאימים, מחליפים בשיט לוויתנים מלאז'ש דו פיקו, שהיה בעבר בירת ציד הלווייתנים. סביב מדלנה נפרשים כרמי הלבה של קריאסאו וליה, אתר מורשת עולמית של אונסק"ו, שבהם גדל ענב הוורדליו בין חומות אבן שחורה - את יין האי טועמים ישירות מהיקב.
פאיאל וטרסיירה
פאיאל היא אי המפרשיות: מרינת הורטה מרוצפת ציורים של מלחים מכל העולם, וממנה קופצים לבר האגדי פיטר קפה ספורט. בקצה המערבי משתרע נוף הירח של הר הגעש קפלינוש, שהתפרץ בשלהי שנות ה-50 והרחיב את האי. לסיום, טרסיירה מציעה את אנגרה דו הרואיזמו, עיר נמל צבעונית שהוכרזה מורשת עולמית, ואת פלא הטבע התת-קרקעי אלגר דו קרוואו - ארובת געש שאפשר לרדת אל תוכה. סיור המערות והגעש בטרסיירה מחבר בין המונומנטים הללו ליום אחד יעיל.
עונות, מזג אוויר ואריזה
העיתוי משפיע על המסלול המשולב יותר מכל החלטה אחרת, משום שהיבשת והאיים חיים בשני עולמות אקלימיים. היבשת חמה ויבשה בשיא הקיץ, בעוד שהאזוריים נשארים מתונים, ירוקים ולחים לאורך כל השנה בזכות זרם הגולף.
מתי לנסוע
החלון האידיאלי למסלול המלא נמתח מסוף האביב ועד תחילת הסתיו. בחודשים החמים הים רגוע יותר לשיט לוויתנים והשבילים באיים יבשים יותר לטיפוס. האביב מפצה בכך שבו חולפים הלווייתנים הגדולים במים האזוריים, אך הוא גם רטוב יותר. חשוב לזכור שמזג האוויר האזורי משתנה במהירות מבהיר לערפילי - לכן אף פעם אין לנעול פעילות תלוית-מזג-אוויר, כמו טיפוס פיקו או שיט, ליום בודד בלי חלון גיבוי.
אזהרת שריפות ואריזה נכונה
בקיץ היבש שביבשת - ובעיקר במרכז ובצפון פורטוגל - קיימת עונת שריפות. אין להיכנס לשבילים חסומים, יש לציית להנחיות הרשויות ולהתעדכן בהתראות מקומיות לפני יציאה לטרק. לאריזה: גם בקיץ קחו שכבות חמות ומעיל דק חסין רוח וגשם לאיים, נעלי הליכה אמיתיות לטיפוסים, בגד ים לבריכות התרמיות של פורנאש, ומשקפי שמש - האור מעל האוקיינוס חד גם בימים מעוננים. את הרגל היבשתית לעומת זאת ארזו כמו לחופשה ים תיכונית רגילה.
תקציב, כשרות וזווית ישראלית
פורטוגל נחשבת ליעד תמורה-למחיר מהטובים במערב אירופה, והאזוריים אף זולים יחסית ליעדי אי אחרים. עדיין, מסלול משולב מצטבר: שתי-שלוש טיסות פנים, רכב שכור בכל אי ולינות מרובות. תכנון מוקדם, במיוחד של הטיסות והרכב, הוא ההבדל בין חופשה חכמה ליקרה.
עלויות, בטיחות ותחבורה
הטיסות הפנימיות זולות יחסית אם מזמינים מראש, והלינה באיים נעה מבתי הארחה כפריים ועד מלונות בוטיק. פורטוגל היא מהמדינות הבטוחות באירופה, נעימה למטיילים ישראלים, ודוברי אנגלית נפוצים בערים ובאתרי התיירות. בתוך פונטה דלגדה אפשר להסתדר ברגל, אך לכל שאר האי - וכן לדואורו שביבשת - רכב שכור כמעט הכרחי.
כשרות, שבת וזווית יהודית
ביבשת קל יחסית: בליסבון פועל בית הכנסת שערי תקווה ובפורטו בית הכנסת קדוריה מקווה ישראל, ויש נגישות טובה יותר למוצרים כשרים. באיים, לעומת זאת, כמעט אין תשתית כשרות מסודרת - כדאי להיערך עצמאית עם מוצרים יבשים ולתכנן ארוחות סביב דגים, ירקות ופירות מקומיים, בלי להסתמך על הבטחת כשרות. עבור ישראלים רבים רלוונטית גם האזרחות הפורטוגלית לצאצאי מגורשי ספרד, המעניקה דרכון אירופי; פורטוגל של ימינו מקיימת קשר חם עם המורשת הספרדית-יהודית, ועיירת האנוסים בלמונטה שביבשת היא עדות חיה לכך. חובבי כדורגל ישלבו בקלות משחק ליגה בליסבון או בפורטו כחלק מהרגל היבשתית.
סיור ג'יפים אל קרטרים ואגמים
יום שטח בין הקלדרות של סאו מיגל - מסטה סידאדס התאומים ועד תצפיות אגם האש, ישר אל שפת המים.
בדיקת זמינות ומחיר ←| רגל במסלול | לילות מומלצים | איך מגיעים |
|---|---|---|
| ליסבון + סינטרה | 3-4 | טיסה ישירה מתל אביב |
| פורטו + עמק הדואורו | 2-3 | רכבת מהירה או טיסה פנימית מליסבון |
| סאו מיגל | 3-4 | טיסה מליסבון או פורטו (כ-2.5 שעות) |
| פיקו + פאיאל | 3 | טיסת SATA פנימית + מעבורת 30 דקות |
| טרסיירה | 2 | טיסת SATA פנימית בין האיים |
| חזרה לישראל | - | טיסה מפונטה דלגדה דרך ליסבון |
מה חשוב לדעת לפני שמגיעים
- טיסה ישירה מתל אביב לליסבון נמשכת כ-5.5 עד 6 שעות; ממנה לפונטה דלגדה כשעתיים וחצי מעל האוקיינוס.
- כרטיס open-jaw - נחיתה בליסבון והמראה חזרה מפונטה דלגדה - חוסך יום שלם של טיסות מיותרות.
- תוכנית ה-Stopover של TAP מאפשרת עצירה של עד עשרה ימים בליסבון או פורטו ללא תוספת על מחיר הטיסה (לאימות מול הספק).
- את פיקו ופאיאל מחברת מעבורת של כ-30 דקות בלבד, כך שאפשר לטייל בשניהם מבסיס אחד.
- באיים כמעט אין תשתית כשרות מסודרת - היערכו עצמאית; ביבשת המצב נוח בהרבה.
- רכב שכור כמעט הכרחי בכל אי מחוץ לפונטה דלגדה וגם לעמק הדואורו שביבשת.
טעויות שכדאי להימנע מהן
- לנסות לכבוש יותר מדי איים בזמן קצר - כל מעבר גוזל חצי יום של לוגיסטיקה.
- להזמין טיסה חוזרת מליסבון במקום כרטיס open-jaw מפונטה דלגדה.
- לנעול את טיפוס פיקו או שיט הלוויתנים ליום בודד בלי חלון גיבוי למזג אוויר.
- לצמצם את הרגל היבשתית ל-48 שעות ולפספס את סינטרה, פורטו והדואורו.
- לצפות לחופי ים תיכוני - האוקיינוס האטלנטי באיים קריר, גלי ובזלתי.
- לשכוח להזמין רכב שכור מראש - צי הרכבים באיים מוגבל ואוזל בעונה.
שאלות נפוצות
כמה ימים צריך למסלול פורטוגל ואזוריים משולב?
מינימום עשרה ימים, אך המסלול השאפתני עובד הכי טוב בטווח של 12 עד 16 יום - כמחצית ביבשת וכמחצית באיים. בפחות מכך עדיף להתמקד ביבשת ובאי אחד בלבד.
איך טסים בין פורטוגל היבשתית לאיים האזוריים?
טיסות תכופות של TAP ו-Azores Airlines מקשרות את ליסבון ופורטו לפונטה דלגדה שבסאו מיגל בכשעתיים וחצי. בתוך הארכיפלג פועלת SATA Air Açores עם טיסות יומיות קצרות בין האיים.
אילו איים אזוריים כדאי לשלב במסלול?
סאו מיגל היא בסיס חובה. לתוספת מומלץ לצרף את פיקו ופאיאל, המחוברים במעבורת של חצי שעה, ואם יש זמן גם את טרסיירה. לא כדאי לנסות לכסות יותר משלושה איים.
מתי העונה הטובה ביותר לנסוע?
סוף אביב עד תחילת הסתיו הוא החלון האידיאלי - ים רגוע לשיט ושבילים יבשים לטיפוס. באביב חולפים הלווייתנים הגדולים, אך הוא רטוב יותר. תמיד השאירו ימים גמישים למזג אוויר משתנה.
האם צריך רכב שכור לכל המסלול?
באיים - כן, כמעט חובה מחוץ לפונטה דלגדה. ביבשת רכב שכור נוח בעיקר לעמק הדואורו ולסביבות; בתוך ליסבון ופורטו עדיפה תחבורה ציבורית והליכה.
יש כשרות ואפשרות לשמור שבת באיים?
ביבשת קל יחסית, עם בתי כנסת פעילים בליסבון ובפורטו ונגישות למוצרים כשרים. באיים כמעט אין תשתית כשרות מסודרת, ולכן מומלץ להיערך עצמאית ולתכנן ארוחות מראש.